博览会
Liste Art Fair Basel
2023
陈庭榕
你说的话
展位49
日期_ June 12–18, 2023
地点_ Messe Basel, Hall 1.1
2023
陈庭榕
你说的话
展位49
日期_ June 12–18, 2023
地点_ Messe Basel, Hall 1.1
Gallery Vacancy荣幸地宣布于2023年Liste Art Fair Basel呈现艺术家陈庭榕的个人项目“你说的话”,展位号49。此次个人项目将通过声音装置和一系列架上雕塑来探究边界的概念,不但展现了历史、国家和地理实体对边界的形塑,而且提示了公共议题、群体身份和集体记忆对边界的影响。随着声音与回音在展位空间中的不断回荡,建立起难以触摸界定的声音场域,悬挂在墙面上的雕塑模拟着用以区隔划分水域的海上浮标。此次展出的作品援引了声音与水流动与延展的属性,试图在终日的变化和浮动中捕捉实体的印记。艺术家运用往往被遗忘或忽视的元素来检视空间与身体的关系,探讨物理边界如何在不同的主权下被重新评估与定义。
整个项目以陈庭榕在金门岛进行的田野调查展开。在声音装置《你说的话》(2022)中,艺术家运用了由作曲家刘家昌谱曲、歌手费玉清演唱的《晚安曲》(1979)作为基调,而将歌曲转换成由口哨声哼唱的旋律;这首歌曲作为每晚从金门岛向对岸播放的声音政治宣传,穿透着展位空间。悬吊的两组麦克风持续地借由机械手臂的摇摆做圆周运动,伴随着音响播放出来的音乐,在摆荡的过程中同时也收集展位里的回声。麦克风反复的运动状态建立起了一个边界不断游移的声音场域,随着麦克风与音响不断变动的距离而变化浮动。口哨声在不间断的声波中回响和荡漾,逐步浮现但又相互淹没,成为一个无限的循环,在包裹观众的同时也向外延展。 在烤漆镀锌板墙上装置《让我们互道一声晚安,迎接那崭新的明天》(2023)中,《晚安曲》的乐谱音符点缀在金属板上,穿透背板的孔洞也模糊地与战地建筑墙上的弹痕相对应。这件作品进一步通过金门岛居民的战时生活状态,展现声音对个体经历的影响;两岸分别向对岸进行的政治宣传总是笼罩着蚝农们在岸边劳作的日常。作品背后墙上的光痕见证了物理空间的缺席,象征着光阴在日升月落与潮汐交替之间荏苒;3D打印的蚝壳散落其间,指代的是来回在海洋与陆地之间个体劳动的经验。身体与时间双重模糊的记忆和经历,随着失语的歌谱被覆盖在节制而冷峻的金属背板之下。 《信封》系列的纸浆雕塑源自艺术家在世界各地不同旅程中所拾回的、散落在海岸线沿岸的浮标,陈庭榕将各国报纸打散混合的纸浆重新翻模成的浮标,在展位中形成一道新的水平线。对于艺术家来说,浮标标记了疆域的区隔,报纸作为隐喻则传递了意识型态无形的统治与角力。在本次项目中,报纸纸浆浮标作为多方对峙下的共识或共谋,相互覆盖也相互依存,它们将永远无法再度漂浮于水面而界定划分彼此。地缘政治下战慄矛盾的对立,也终将成为历史汪洋中的只字片语而被遗忘。 “你说的话”呈现了一种别样的语言:那些不予言说的话语是模糊的、难以描述的,却承载了超乎身体界限的情绪和记忆。声音的潮涨潮退同时发生着,揭露了东亚地缘政治中复杂的历史背景。 |
|