展览
米约翰・鲁贝托&乌里赫・希托夫
伏尼契植物学研究
展期_ 2023年6月17日至7月22日
开幕_ 2023年6月17日下午3至6时
开幕_ 2023年6月17日下午3至6时
|
Gallery Vacancy荣幸地宣布将呈现米约翰・鲁贝托和乌里赫・希托夫在画廊的首次个展“伏尼契植物学研究”，展期为2023年6月17日至7月22日。此次展览将展出一系列摄影作品，以探究始于15世纪的《伏尼契手稿》的迷思。
《伏尼契手稿》是一部诡秘的、作者不明的手抄本。它由一种神秘的语言系统编写而成，其原始的出处和目的一直未被确认。该手稿的奇异性和神秘性激发了学术界和业余爱好者对其文字和图像的踊跃解读，然而，独树一帜的“伏尼契”式文本仍然未被破译。时至今日，尽管读者们已经对这个谜团进行了巨细靡遗的探索，关于《伏尼契手稿》的争论仍在继续，它或许是一套难以解密的编码系统，或许仅仅是胡言乱语，也可能只是一个精心策划的骗局。 《伏尼契手稿》的第一部分描绘了大量的不为人知的神秘植物插图，它们美丽却又同时令人困惑。正如环绕在插图四周未被破译的文字一样，植物的身份也难以识辨。当今的植物学家声称，手稿中载录的129种奇幻且怪异的植物标本图样中有一部分可以被识别，而另一部分植物插图则因描绘得过于模糊或怪诞，而无法在已知的自然界中找到可以与之匹配的物种。 鲁贝托和希托夫的“伏尼契植物学研究”是对这个充满争议的领域的继续思考。从2013年起，艺术家们从互联网上收集真实植物和物体的图像及肌理材料，运用3D软件将资料碎片拼接重组，以求最大限度再现《伏尼契手稿》中插图所描绘的奇花异草。随后，艺术家们用银盐成像的技术将这些数码图像转录到底片，冲印在纤维纸上。除了无法证实来源的描绘主体，“伏尼契植物学研究”选择的媒介、创作形式和展呈方式都似乎在试图说服观众去相信它们的客观真实性，进而突显历史文本的模糊性。在这次展览中，作品以组排列，展露同一植株历经的四季变化。艺术家们赋予这些精心构建的假想植物以序列号，并以“标本”命名每件作品，增添了一层科学的严肃性。对于真实的暗示也通过作品所呈现的形式主义风格得到体现，令人联想到卡尔·布洛斯菲尔德对植物标本进行的科学而又艺术的摄影记录风格。在《标本 11r 春天》（2023）、《标本 11r 夏天》（2023）、《标本 11r 秋天》（2023）和《标本 11r 冬天》（2023）这组作品中，观者可以在作品之间洞悉季节的演变，并探索该“标本”超出日常经验以外的视觉变化。“伏尼契植物学研究”通过虚拟主体所展现的形式主义，突显其作者、历史和创作目的之不明确。展览对《伏尼契手稿》即真实又编造的干预也反映了我们所处的历史时刻的某些真相，同时也提示了创作者知识与想象力的界限。 米约翰・鲁贝托 ，1971年出生于菲律宾，现工作和生活于洛杉矶。他于2002年取得耶鲁大学的艺术硕士学位，并于1999年取得加州大学伯克利分校的艺术实践本科学位。乌里赫・希托夫，1973年出生于丹麦，现工作和生活于哥本哈根。希托夫于2001年取得耶鲁大学的艺术硕士学位，并于丹麦皇家艺术学院取得本科学位。鲁贝托和希托夫的合作项目《伏尼契植物学研究》使用3D建模软件在数码空间中重新想象与破译源自十五世纪《伏尼契手稿》， 创作出一系列虚构的植物标本。将不同的肌理和现成物拼贴在一起，这些标本图像被转录到负片中，随后冲印到相纸上。这个起始于2013年的合作项目曾经展览于：Friends Indeed Gallery，旧金山，2020；马凌画廊，上海，2018；Koenig & Clinton，纽约，2017；惠特尼双年展，纽约，2014；以及Thomas Solomon Gallery，洛杉矶，2013。 |
|